НЕ ПЕЧАЛЬСЯ

 

Не печалься, друг мой нежный,

не гаси в душе свечу.

Я на крыльях белоснежных

лебединых прилечу.

 

Я горячими губами

высушу слезинки с глаз,

и сольемся мы телами

сердца выполнив наказ.

 

Не печалься, друг сердечный

не бери в пример меня

сна лишился я навечно,

встречи ожидая дня.

 

В этот день, когда руками

изо всех сил обниму,

возликует мир над нами,

солнце одолеет тьму.

 

Не печалься, друг мой милый,

не горюй и не грусти

береги уж лучше силы,

чтоб до встречи той дойти.

 

Личико твое в ладони

спрячу я и мы с тобой

всякий страх с души прогоним,

веришь мне, дружочек мой?

 

Не тревожься, друг любимый,

а зажги за нас свечу.

За союз с тобой незримый,

помолиться я хочу.

 

Горе вылечу цветами

слезы превращу в алмаз.

Я горячими стихами

счастья вымолю для нас.

 

Не печалься, друг родимый,

не тревожься, друг ты мой.

Ведь душами воедино

мы давно слились с тобой.

 

26 февраля 2000 г., ПМ

 

 

 

 

ФАТИМЕ, КОТОРАЯ ЖДЕТ МЕНЯ

 

Я, правда, ничего уже не знаю.

Вдруг показался узок горизонт.

Теряется дорога, извиваясь,

а жизнь как будто переходит в сон.

 

Безмолвно уступил дорогу разум,

не разобрав искания души.

Становится труднее с каждым разом

понять в чем мы правы, а в чем грешим.

 

Приходится тропу искать на ощупь,

карабкаться, не ведая дорог,

таская за собой безумной ношей

все бремя угрызений и тревог.

 

Анализы нам вовсе не помогут,

советчики давно нам не нужны.

Они понять ведь даже нас не смогут,

ответы мы в себе найти должны.

 

Уйти в наш мир, придуманный мечтою,

мы можем, ведь он лучше всех миров,

и чтобы жить нам общею судьбою

я бросить мир теперешний готов.

 

Я долго думал, я искал решений,

хотел тот мир реально воссоздать,

ценою героических свершений,

все счастье у Судьбы отвоевать.

 

Шагал, спешил отчаянно, но видел,

как возрастают горы впереди,

бессилие свое возненавидел,

узнав как мало пройдено пути...

 

Я понял, прежде чем откроет двери,

Судьба приучит терпеливо ждать,

уныние свое сменить на веру

и с нею Счастье просто вымечтать.

 

"Блажен тот, кто не видел, но поверил!"

Найдем же мы в конце дороги той

лишь то, что мы смогли на самом деле

создать своею верой и мечтой.

 

Ведь раз нам удалось поверить в чудо,

его мы сможем верою создать.

Все Мироздание помогать нам будет,

нам надо просто веру не терять.

 

Да, это нелегко, да, это сложно,

но чтобы наше счастье заслужить

я клятву дам, что слово "Невозможно!"

не буду никогда произносить.

 

Миг счастья стоит месяцы страданий,

мы учимся терпеть, чтоб получить.

Ведь то, что нам завещано Богами -

простое и прекрасное: любить!

 

24 мая 2000 г., ПМ

 

 

 

Перевод со стихотворения

болгарского поэта Дамьяна Дамьянова

(про насекомое, живущее всего один день)

 

ОДНОДНЕВКА

 

Только сутки живет она

Среди травок и зелени.

Только сутки живет она -

Ненавидеть нет времени.

 

С человеком встречается

Только раз и поэтому

Добрым он представляется –

Сомневаться ей некогда.

 

Только сутки живет она,

Но ее сутки добрые.

На нее глядя плачу я

Про свои годы долгие.

 

16.03.2001 г., ПМ

 

 

 

МОИМ ДРУЗЬЯМ

ПО КИЕВСКОМУ ИНСТИТУТУ

ИНЖЕНЕРОВ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ

 

Да, время все-таки прошло

И всех нас изменило.

Кому-то причинило зло,

Кого-то пощадило…

 

Но годы, что провел без вас

Прошли, не оборвав ту

Так породнившую нас связь,

Друзья мои по ФАВТу.

 

А был-то город мне чужим,

Я так скучал по дому.

И стал не он, а я другим,

Скучать стал по-иному.

 

Скучаю, вот, по дорогим

Простым и общежитским

Местам, где не был я родным,

Но признавали близким.

 

Местам, где не было забот,

Местам для встреч сердечных,

Где наш студенческий народ

Жил дружно и беспечно.

 

Где я любил и был любим,

Где с каждым утром ранним

Вставал все более своим,

Все меньше иностранным.

 

Где расставались каждый раз

Без страха: «Все, до завтра!»

Знал, завтра вновь увижу вас,

Мои друзья по ФАВТу.

 

Простите, что не так любил

Да и знавал всех вряд ли.

Простите, что зеленым был,

И в чем-то непонятлив.

 

Что не всегда к вам приходил,

Когда меня вы звали.

Что не со всеми я дружил

Кто дружбу предлагали,

 

И все, чьи имена забыл,

Простите, ради Бога!

Ведь я всегда забывчив был,

А вас так было много.

 

Я все же дружбой дорожил

Как мог, и вот сейчас-то

Я счастлив тем, что с вами жил,

Мои друзья по ФАВТу.

 

В глаза вам теплые смотрю,

Себя в них безусловно

Найду и снова полюблю,

Себя я снова вспомню.

 

За то, что приняли своим

Я кланяюсь вам низко.

Так хорошо быть дорогим!

Так хорошо быть близким!

 

Скучаю я без милых глаз,

Всех тех, I fell in love to.

Скучаю далеко от вас,

Мои друзья по ФАВТу.

 

И даже если я забыт

Когда-то вами буду,

Я не устану вас любить,

Я всех вас не забуду.

 

Пока! Идет обратный счет

Как старт у космонавтов.

Прощайте, пламенный народ,

Мои друзья по ФАВТу!

 

22.06.2005 г., Пламен

 

P.S.

 

И все трудней покинуть вас

Становится с годами.

Вот, дети выросли у нас -

Пусть будут скоро сами

 

По пятилеткам делать слет

И также давать авто-

Биографический отчет

Моим друзьям по ФАВТу.

 

 

 

БЛАГОДАРЮ, ЧТО ТЫ БЫЛА СО МНОЙ!

 

Я счастью твоему не помешаю,

Непрошеным к тебе не подойду.

Я только лишь удачи пожелаю

И потихоньку в сторону уйду.

 

На шее грузом у тебя не стану

Не буду я тянуть тебя назад.

Я только понемногу перестану

Писать тебе и почту проверять.

 

Прости меня, что не нашел дорогу

Ту, по которой шли бы мы вдвоем.

Прости меня, что обещал так много,

А дал так мало. Виноват кругом…

 

Ко мне назад уже не возвращайся,

Для новой жизни силы собери.

С прошедшим без оглядки попрощайся,

Сама себе свободу подари!

 

И пусть не устрашают испытания.

Иди вперед и будь сама собой!

Жалеть о прошлом - хуже расставания.

Я рад тому, что ты была со мной.

 

И если ты нашла дорогу к счастью

Не думай обо мне. Во снах своих

Я буду счастлив тем, что стала частью

Ты и меня, и лучших дней моих.

 

Останутся в моих воспоминаниях

Улыбка, нежный взор и губ тепло

И даже в муках, странствиях, страданиях

Мне будет с ними на душе светло.

 

Во сне являться больше я не буду,

Не потревожу больше твой покой.

Но никогда Судьбу я не забуду

Благодарить, что ты была со мной!

 

02 апреля 2008 г., ПМ

 

 

 

НУ И ПУСТЬ!

 

Пусть закончится сон. Ведь ваш мир обречен

И войною его не спасете.

Если надо, войной мир построим иной,

только в нем вы уже не живете.

 

Вам славян не понять. На священную рать

Вы их так близоруко зовете.

Ведь давно пора знать, что вам несдобровать,

Если вы на них силой попрете.

 

Ваш мир сыт и богат, всем бы там побывать.

В нем жить хочется как можно дольше.

И какой вам резон к нам идти на рожон,

Вам терять есть чего куда больше?

 

Было все наплевать вам кому навязать

“Демократию” силой оружия.

Но не вам нас учить как по-совести жить.

Наше братство не ваше “содружие”.

 

Хамство вам не простят. Пусть придется опять

Землякам за оружие браться.

И пусть будет война, получайте сполна

Раз и вправду так хочется драться.

 

Вам привычно стрелять, без труда убивать

Где-то там, далеко, но не дома.

Но представьте хоть раз, что стреляют у вас

И что взрывы за вашим порогом?

 

Как во все времена вам война все нужна:

Так решались все ваши проблемы.

Только вы не учли: ваши годы прошли,

Не жилец уже ваша система.

 

Не дадут вам опять в безоружных стрелять

Как в игре - за экранным прицелом.

Иль безмозгло крушить то, чьи годы прожить

Вся держава у вас не успела.

 

Над ЕС-ом все ржут - чем решили спугнуть:

“Президент про Париж пусть забудет!”

Эту глупость изрек чьей-то ум недалек,

Только Шанзелизе ведь не будет!

 

Бредни купленных СМИ нам уже не страшны,

Не спугнуть нас сценарием худшим.

И пусть будет война. Так идите вы на…!

Все равно: без вас мир станет лучше!